Factores biológicos:
Factor sexo: palabras dichas por las chicas:
Que cuki, que mono .
Palabras dichas por hombres:
¡Qué pasa bicho!,
-
Factor edad:
Jóvenes: pipa, primo
-
Factor raza o grupo étnico: que paso wey:
Factores no biológicos:
Dependiendo del nivel de estudios: nivel alto; lustro, eon
Nivel medio: año, siglo
Nivel bajo: seme a caido
Profesión:
Tecnicismo propios de la profesión: hardware, software
Por rechazo: ratón (mouse), .
Por déficit de inventario: gravedad 0(ingravidez) .
-
Diferencias diatópicas: “axo” en Murcia “co” en Zaragoza “compadre” en Las
Canarias “rapaz”en Galicia
todas son sinónimos de compañero
Diferencias diafásicas:
Técnicos: "tenemos que operarle" “usted
tiene tendinitis calcificada de hombro,debe ser operado ”
Coloquial o familiar: "buah no veas que movida
"(Pues ayer andando por la calle apareció un hombre…).
Jerga: "¡Vamos dale bicho!” “Estás a punto de
conseguirlo”
Registros de la lengua:
-
Oral: Decídete ya:
-
Escrito: Cuando llegó el dinosaurio ya estaba allí
-
Técnicos: Tromsø, Noruega:
-
Formal: Muy señor mio
-
Coloquial: Palomo
